Artikel 1: Doel van de overeenkomst

Deze algemene huurvoorwaarden hebben tot doel de voorwaarden vast te leggen voor het huren van elektrisch ondersteunde fietsen (hierna “EAB’s” genoemd) en eventuele accessoires (hierna “Accessoires” genoemd) via een huurovereenkomst gesloten tussen SAS Velobourso, (14 rue de la duchesse d’Uzès, 51480 Boursault. Wettelijke vertegenwoordiger: Antoine Jacquinet. Siret-nummer: 940 131 154 000012), (hierna de “Huurder” of “SAS Velobourso” genoemd) en de klant (hierna de “Huurder” genoemd).

 

Artikel 2: De huurder

Om gebruik te kunnen maken van de huurovereenkomst, moet de ondertekenaar meerderjarig zijn, zich geschikt verklaren om te fietsen en geen medische contra-indicaties hebben.

Behalve de huurder is niemand anders bevoegd om de e-bikes en accessoires te gebruiken.

 

Artikel 3: Huurvoorwaarden: reservering, betaling, prijzen, duur, aanbetaling, beschikbaarheid.

A: Reserveringen:

De huurder kan reserveren via de website van het VVV-kantoor van Champagne Landscapes (in dat geval dient de huurder, na acceptatie van de algemene voorwaarden van Vélobourso, zijn/haar mandje online te betalen met een creditcard via het beveiligde betaalplatform) of bij de verhuurlocatie (via elektronische overboeking, een betaallink of contant).

In geval van annulering door de huurder:

– de dag vóór aanvang van de huurperiode behoudt SAS Velobourso zich het recht voor om annuleringskosten van 50% van het totale reserveringsbedrag in rekening te brengen.

Op de dag van de verhuur behoudt SAS Velobourso zich het recht voor om annuleringskosten van 100% van het totale reserveringsbedrag in rekening te brengen.

Er worden geen annuleringskosten aangerekend wanneer de annulering te wijten is aan een naar behoren gedocumenteerde ziekte van de huurder, of in geval van ongunstige weersomstandigheden (windstoten van meer dan 60 km/u, regen- of sneeuwstormen), of een geval van overmacht zoals gedefinieerd in artikel 12-18 van het Franse Burgerlijk Wetboek.

In geval van online betaling zal de terugbetaling rechtstreeks door SAS Velobourso via bankoverschrijving worden uitgevoerd, na verificatie van de naleving van de hierboven vermelde voorwaarden.

B: Huur-/Betalingsvoorwaarden/Betalingswijzen:

De huurder begeeft zich naar het verhuurstation (14, rue de la Duchesse d’Uzès, 51480 Boursault) en ondertekent een huurovereenkomst, waarbij hij/zij erkent de algemene huurvoorwaarden te hebben gelezen en geaccepteerd.

Bij het ondertekenen van de overeenkomst overlegt de huurder de vereiste documenten (geldig identiteitsbewijs of paspoort) en betaalt hij/zij een borgsom (zie hieronder).

De betaling van de huur geschiedt per creditcard indien de reservering online via de website van het VVV-kantoor Champagne Landschappen is gedaan (volledige betaling). Betaling kan ook ter plaatse bij het verhuurstation van Vélobourso worden gedaan indien de reservering daar plaatsvindt.

Evenzo zijn alle andere bedragen die verschuldigd zijn op grond van de huurovereenkomst (eigen risico, eventuele verlengingen die niet bij aanvang van de huur zijn betaald, reparaties, enz.) verschuldigd bij teruggave, eveneens per creditcard, betalingslink of contant.

Bij teruggave van de elektrische fietsen en accessoires wordt er een inventarisatie opgemaakt en gezamenlijk ondertekend door SAS Velobourso en de huurder.

C: Rates:

SAS Velobourso stelt één of meerdere elektrische fietsen en bijbehorende accessoires ter beschikking van de huurder tegen de tarieven die gelden op de dag van ondertekening van de huurovereenkomst. Deze tarieven zijn vermeld op de website www.velobourso.fr

en bij het verhuurpunt (14, rue de la Duchesse d’Uzès, 51480 Boursault), en zijn afhankelijk van de tijdslots zoals gedefinieerd op de website.

D: Huurperiode / Teruggave:

De huurder dient de elektrische fiets(en) en accessoires terug te brengen naar het vertrekpunt op de datum en het tijdstip dat in de huurovereenkomst is vermeld. Indien de huurder de huurperiode wenst te verlengen of deze datum wil wijzigen, moet hij/zij SAS Velobourso hiervan op de hoogte stellen en vooraf toestemming verkrijgen.

Er vindt geen restitutie plaats indien de Huurder de e-bike(s) en Accessoires vóór de geplande einddatum van de huurperiode retourneert.

Bij te late inlevering wordt een boete in rekening gebracht die gelijk is aan één dag huur per dag vertraging.

De apparatuur moet in werkende staat en in redelijk schone staat worden ingeleverd. SAS Velobourso behoudt zich het recht voor om de huurder kosten in rekening te brengen voor eventuele reparaties die nodig zijn als gevolg van schade aan de apparatuur.

E: Borg:

Als garantie voor de correcte nakoming van zijn verplichtingen dient de huurder een borg van € 500 (vijfhonderd euro) per e-bike aan SAS Velobourso te betalen. Deze borg kan worden betaald met een creditcard, bankcheque, een betaallink of contant. Gedurende de huurperiode dient een geldig identiteitsbewijs te worden achtergelaten. Kopieën worden niet geaccepteerd; de naam op de creditcard en het identiteitsbewijs moeten overeenkomen.

Deze borg wordt niet geïnd tijdens de huurperiode.

Na inlevering van de gehuurde artikelen wordt de borg aan de huurder terugbetaald, onder aftrek van eventuele schade zoals beschreven in artikel 7.

In overleg wordt de borg tot het door de huurder verschuldigde bedrag eigendom van SAS Velobourso in geval van niet-betaling van een verschuldigd bedrag. De huurder machtigt de verhuurder om de volgende bedragen van de borg af te trekken:

Als onderdeel van het eigen risico,

Voor reparaties van schade en diefstal,

Als compensatie voor te late inlevering van gehuurde artikelen.

Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat de hoogte van de borgsom geen aansprakelijkheidslimiet vormt. De verhuurder behoudt zich het recht voor om de huurder te vorderen voor volledige compensatie van eventuele geleden verliezen.

F: Beschikbaarheid:

Om een ​​betere beschikbaarheid van de fietsen te garanderen, adviseren wij u om uw reserveringsaanvraag voor een e-bike minimaal 48 werkuren vóór de gewenste vertrekdatum in te dienen bij SAS Velobourso.

Artikel 4: Staat van de e-bikes en accessoires, onderhoud en reparaties

De huurder erkent het gehuurde artikel in goede staat te hebben ontvangen, inclusief de basisuitrusting (helm, vest, slot).
De huurder stemt ermee in het gehuurde artikel in dezelfde staat terug te bezorgen als waarin het is ontvangen, met uitzondering van normale slijtage.
De banden zijn in goede staat en vrij van sneden. In geval van schade aan een band, om welke reden dan ook anders dan normale slijtage, stemt de huurder ermee in deze te vervangen door een nieuwe band van hetzelfde merk, met dezelfde specificaties en dezelfde afmetingen.
Eventuele schade of opmerkingen bij levering of retournering van de e-bike(s) en accessoires dienen te worden vastgelegd in de huurovereenkomst.
Het routinematige onderhoud van de e-bike, zoals gedefinieerd in de onderhoudsrichtlijnen van de fabrikant, wordt uitgevoerd door een serviceprovider van SAS Velobourso.
Reparaties, vervanging van onderdelen of bandenwissels als gevolg van normale slijtage vallen onder de verantwoordelijkheid van SAS Velobourso en zullen door hen worden uitgevoerd.
Reparaties, vervanging van onderdelen of accessoires die het gevolg zijn van nalatigheid of schuld van de huurder, zijn altijd de verantwoordelijkheid van de huurder.
In geval van immobilisatie door de huurder zelf, dient de huurder de e-bike(s) en accessoires op eigen kosten terug te brengen naar het verhuurstation, inclusief verwijderings- en transportkosten.
De huurperiode loopt gedurende deze periode door en alle verplichtingen van de huurder blijven van kracht.

Artikel 5: Gebruiksvoorwaarden van de e-bike(s) en accessoires

Vanaf het moment dat de elektrische fiets(en) en accessoires ter beschikking worden gesteld, heeft de huurder de bewaring en de volledige verantwoordelijkheid, inclusief alle gevolgen die voortvloeien uit het gebruik ervan.
De huurder is als enige verantwoordelijk voor verkeersovertredingen of andere juridische inbreuken begaan tijdens de huurperiode.
De huurder is aansprakelijk voor eventuele boetes, bekeuringen en sancties, en verbindt zich ertoe SAS Velobourso terug te betalen indien het bedrijf deze vooraf zou moeten betalen.

De huurder verbindt zich ertoe alle nodige voorzorgsmaatregelen te nemen om schade, diefstal of frauduleuze toe-eigening van de elektrische fiets(en) en accessoires te voorkomen.
In het bijzonder verbindt de huurder zich ertoe om bij het parkeren de fiets vast te maken aan een vast object met het door SAS Velobourso verstrekte slot. De huurder dient de fietsen en accessoires zorgvuldig te gebruiken.

De huurder erkent de elektrische fiets in ontvangst te hebben genomen en begrijpt hoe deze werkt, met name wat betreft de instructies voor het opladen van de batterij.
De huurder verbindt zich ertoe de volgende regels na te leven: het vervoeren van een andere persoon op het bagagerek is strikt verboden. Mandjes (indien gehuurd) zijn uitsluitend bestemd voor kleine voorwerpen, tot maximaal 2 kg.
De huurder verbindt zich ertoe geen wijzigingen aan te brengen aan de elektrische fiets(en) of accessoires, en er niets aan toe te voegen.

De huurder erkent dat SAS Velobourso een helm verstrekt bij elke gehuurde elektrische fiets en raadt volwassenen sterk aan deze uit veiligheidsoverwegingen te dragen. SAS Velobourso kan niet aansprakelijk worden gesteld als de huurder weigert een helm te dragen.

De elektrische fiets(en) en accessoires mogen niet op abnormale wijze worden gebruikt, waaronder:

• Buiten verharde wegen

• Voor betaald personenvervoer

• Voor onderverhuur

• Voor het vervoeren van een passagier (behalve een jong kind in een goedgekeurd en door SAS Velobourso geaccepteerd kinderzitje)

• Voor het vervoeren van ontvlambare, explosieve, bijtende, oxiderende, radioactieve stoffen of stralingsbronnen

De elektrische fiets(en) en accessoires moeten in dezelfde werkende staat worden teruggebracht als bij aanvang van de huur, inclusief banden in goede staat. Anders zullen de herstelkosten aan de huurder worden aangerekend.

Indien de huurder de elektrische fiets(en) en accessoires zelf wenst te vervoeren, wijst SAS Velobourso alle verantwoordelijkheid voor de staat of veiligheid van de fiets na het vervoer af.
De huurder moet:

• SAS Velobourso vooraf informeren

• Het materiaal testen vóór het laden

• De staat documenteren met gedetailleerde aantekeningen en foto’s

• Ervoor zorgen dat de fiets(en) tijdens het vervoer niet beschadigd raken door geschikte middelen te gebruiken

Artikel 6: Gebruik, bewaring en retournering van accessoires

De installatie en verwijdering van accessoires worden bij het ophalen en terugbrengen uitgevoerd door SAS Velobourso.
Vanaf het moment dat de accessoires zijn geleverd, heeft de huurder het beheer en de volledige verantwoordelijkheid voor de accessoires en het gebruik ervan.
De huurder stemt ermee in alle nodige voorzorgsmaatregelen te nemen om schade, diefstal of frauduleuze toe-eigening van de accessoires te voorkomen. De huurder is verantwoordelijk in geval van diefstal, schade of verlies.
Accessoires moeten in dezelfde staat worden geretourneerd als bij levering. Anders worden de reparatie- of vervangingskosten aan de huurder in rekening gebracht.
De huurperiode is voor de in de huurovereenkomst vermelde periode. Er vindt geen restitutie plaats bij vroegtijdige teruggave.

Artikel 7: Aansprakelijkheid – Schade aan gehuurde goederen – Diefstal

De huurder is persoonlijk aansprakelijk voor schade die ontstaat tijdens het gebruik van de e-bike(s) en accessoires. SAS Velobourso is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door of aan de fiets(en) en accessoires, tenzij bewezen wordt dat deze het gevolg is van een intern defect of een onderhoudsfout.
De huurder verklaart een WA-verzekering (of een gelijkwaardige verzekering voor niet-Franse ingezetenen) te hebben die de aansprakelijkheid dekt die voortvloeit uit het gebruik van de gehuurde goederen.
In geval van schade: de huurder dient de beschadigde apparatuur, die compleet en identificeerbaar moet zijn, te retourneren. Schade wordt aan de huurder gefactureerd.
In geval van diefstal of verlies: diefstal en verlies zijn niet gedekt. ​​De huurder wordt de vervangingswaarde in rekening gebracht op basis van de nieuwwaarde, minus de afschrijving (20% per jaar). De borgsom wordt gebruikt om de kosten geheel of gedeeltelijk te dekken.
Er wordt een factuur opgesteld die de huurder eventueel kan indienen bij zijn of haar verzekeraar.

Artikel 8: Verplichtingen bij ongeval of diefstal

De huurder stemt ermee in om SAS Velobourso zo snel mogelijk, en binnen 24 uur na het incident, op de hoogte te stellen van elk incident.
De huurder stemt er verder mee in:
a) In geval van een ongeval, SAS Velobourso binnen 48 werkuren een volledig ingevuld en leesbaar schaderapport te sturen (of, bij gebreke daarvan, een gedetailleerde schriftelijke verklaring van het incident, met contactgegevens van alle betrokkenen en getuigen, en een beschrijving van de schade).
b) In geval van diefstal of vandalisme, dit onmiddellijk bij de politie te melden en SAS Velobourso binnen 48 werkuren een politierapport te verstrekken.
Indien diefstal plaatsvindt in een voertuig, dient de huurder een claim in te dienen bij de verzekeringsmaatschappij van het voertuig en een kopie van de claim en de verzekeringspolis van het voertuig aan de bemiddelaar te overleggen.

Artikel 9: Hulp van verhuurder

De huurder huurt de e-bike in perfecte staat en is verantwoordelijk voor het terugbrengen ervan naar het oorspronkelijke verhuurpunt.
In geval van pech of een incident als gevolg van productie- of onderhoudsproblemen kan de huurder echter gratis hulp krijgen van SAS Velobourso om de fiets terug te brengen naar het verhuurpunt.
Deze hulp wordt verleend door een dienstverlener en is beperkt tot wegen die toegankelijk zijn voor motorvoertuigen binnen een straal van 20 km van het verhuurpunt (14 rue de la duchesse d’Uzès, Boursault).

Artikel 10: Toestemming voor het publiceren van foto’s

Tijdens de huurperiode kunnen er foto’s van huurders worden gemaakt.
De huurder wordt geïnformeerd en gaat ermee akkoord dat foto’s waarop hij/zij staat door SAS Velobourso op haar website of op socialemediaplatforms (Facebook, Instagram, TikTok, enz.) kunnen worden gepubliceerd voor promotionele doeleinden.
Huurders die niet willen dat hun foto’s worden gepubliceerd, dienen SAS Velobourso hiervan vóór of na de huurperiode op de hoogte te stellen via een e-mail naar: antoine.velobourso@orange.fr

.

Artikel 11: Gegevensbescherming (Wet Informatique en Libertés)

In accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended by Law No. 2004-801 of August 6, 2004:
1°) The renter’s personal data may be used for surveys, analysis, or commercial operations by SAS Velobourso.
2°) The renter has the right to access, modify, or delete their data upon simple request to SAS Velobourso (Tel: +33 6 85 32 90 28, Email: antoine.velobourso@orange.fr

Artikel 12: Geschillen en jurisdictie

Elk geschil met betrekking tot de interpretatie of uitvoering van deze huurovereenkomst is onderworpen aan het Franse recht.
Volgens artikel L.612-1 van de Consumentenwet “heeft elke consument het recht om kosteloos een beroep te doen op een consumentenbemiddelaar om een ​​geschil met een professional te beslechten.” Dit houdt in dat u contact kunt opnemen met AME CONSO via www.mediationconso-ame.com

of per post naar 197 Boulevard Saint Germain, 75007 Parijs.
Indien er geen minnelijke schikking wordt bereikt, worden geschillen voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken van Reims, waar de statutaire zetel van de verhuurder is gevestigd.

Artikel 13: Diverse bepalingen

Indien de huurder een van zijn contractuele verplichtingen niet nakomt, kan SAS Velobourso de huur voortijdig beëindigen, onverminderd andere rechten.
Deze overeenkomst valt onder het Franse recht.

Gemaakt in Boursault, 10 februari 2025

Bijlage: Definities

Ongeval: Een plotselinge, onvoorziene en van buitenaf komende gebeurtenis die schade veroorzaakt.
Materiële schade: Elke schade of vernietiging van de e-bike(s) en toebehoren als gevolg van een ongeval of val, met of zonder tussenkomst van derden.
Diefstal: Elke plotselinge en onvoorziene gebeurtenis die leidt tot de volledige verdwijning van de e-bike(s) en de accessoires die vermeld staan ​​in het huurcontract.
Inbraak: Het forceren of vernielen van het geregistreerde antidiefstalsysteem waarmee de fiets aan een vast openbaar gebouw is bevestigd.
Geregistreerd antidiefstalsysteem: Omvat beugelsloten, kettingsloten, scharniersloten of kabelsloten met een diameter van minimaal 10 mm.
Afschrijving: Een korting op de nieuwwaarde van de apparatuur, exclusief btw, gebaseerd op een jaarlijks percentage van 20%.